Home
Ostyrion 
| Information | |
| Song title | Ephemeral |
| Artist | Insomnium |
| Album | Ephemeral |
| Genre | Melodic Death Metal |
| English/Others | Vietnamese |
| [Verse 1] Darkness is ignorance Knowledge is light Fight only with yourself Or the shadows of the night For this life will break you Years will wear you down, wear you down And every day you die a little Until the shadows will take you, shadows will take you. | [Verse 1] Ngu dốt thuộc về bóng tối. Chỉ có tri thức mới là ánh sáng. Chiến đấu vì bản thân mình. Hoặc là tự trói mình vào bóng tối của màn đêm. Vì cuộc đời này sẽ quật ngã bạn. Năm tháng khó khăn rồi sẽ ăn mòn bạn. Gặm nhắm bạn từng chút một. Cho tới khi bóng tối nuốt chửng bạn. |
| [Verse 2] Darkness is ignorance Knowledge is light Fight only with yourself Or the shadows of the night All the pain and suffering will dispirit or feed you, dispirit or feed you. For each and every time your failures will craft you When the fear of them is gone, fear is gone | [Verse 2] Ngu dốt thuộc về bóng tối. Chỉ có tri thức mới là ánh sáng. Chiến đấu vì bản thân mình. Hoặc là tự trói mình vào bóng tối của màn đêm. Mọi đớn đau thể xác gánh chịu, sẽ làm nản chí hoặc nuôi dưỡng bạn. Cứ mỗi lần bạn thất bại, sẽ định hình con người bạn. Chỉ khi mọi sợ hãi qua đi, đớn đau qua đi. |
| [Chorus] Dying doesn't make this world dead to us Breathing doesn't keep the flame alive in us Dreaming doesn't make time less real for us One life, one chance, all ephemeral, [...] We stumble and hover at the edge of the world One life, one chance – that's all we have Never walk away Turn your back on yourself One life, one chance – that's all we have. | [Chorus] Chết không làm cho thế giới này tàn héo cùng ta. Hít thở không giữ cho lửa đam mê cháy mãi trong ta. Mơ mộng không làm cho thời gian vô nghĩa với ta. Một đời, một cơ hội, rồi tất cả đều sẽ chóng tàn thôi. [...] Ta vấp ngã và lơ lửng ở bờ rìa của thế giới. Một đời, một cơ hội - đó là tất cả những gì chúng ta có. Đừng bao giờ bỏ đi. Hay quay lưng lại với chính bạn. Một đời, một cơ hội - đó là tất cả những gì chúng ta có. |
